您的瀏覽器版本已過時。我們建議您更新瀏覽器到最新版本。

【音樂夢工廠|東海林太郎 — 旅笠道中】

發表 2018/08/23

回到 40 與 50 年代,日本演歌如〈誰能不想起故鄉〉、〈旅笠道中〉、〈夜典祭的戀歌〉等多首曲目,相信能勾起許多老朋友的心弦。老歌總是令人回味,今天要特別介紹的是我們的童年回憶「旅笠道中」一曲。

在我們小的時候,父親經常在出遊路途上播放,數十餘年過去,隨著父親車換了,載具從卡帶CD、USB換成無線傳輸,直到現在父親車上還是能聽到這首歌。每回聽到就仿彿回到兒時出遊塲景:男歌手呢呢喃喃的哼唱,哼著聽不懂的歌詞,我們坐在後座開始睡眼越惺忪,父親調低音量了,越來越小聲的呢喃把我們催進夢鄉……

好聽的老歌曲歷久不衰,旋律就是會讓人記得。事實上「旅笠道中」的發行時代比多數人想像的還早更多,它發行於1935年(昭和10年),是東海林太郎(しょうじたろう)的經典名曲。

歷來翻唱「旅笠道中」的日本男女歌手不計其數,有的唱來豪邁,有的反而柔和一路,還有搭配一把吉他的清新版。歌曲傳到台灣後也大受歡迎,經由葉俊麟先生改譜新的台語歌詞,歌曲易名為「難忘的人」更是傳唱,老朋友聽的版本多是寶島歌王洪一峰先生所演繹的,現在於網路上已經找不到相關影片,十分可惜。若想搭配歌詞意境穿梭時空,不如上Youtube搜尋鄭進一先生與蔡幸娟小姐的合場版本,相比前輩韻味孰高孰低很難說,不過看它們如何詮釋江湖浪子、飄泊及女子等歌詞意境也有獨特之美。

量身製訂 家人好床滿庭芳床業 床墊工廠 Since 1985
Tel. 03.4757288   03.4852988   Fax. 03.4759079  
Add. 桃園市楊梅區楊湖路二段615巷91號 
平日21:00前   週六17:00前   週日12:00前
經濟部工廠登記證編號:99-621954-00
Web. www.mattress.tw     Email. mattress.tw@gmail.com

Facebook_mattress.twGooglemap_mattress.tw
Line@_mattress.tw