您的瀏覽器版本已過時。我們建議您更新瀏覽器到最新版本。

【閱讀萬睡|清少納言 — 枕草子】

發表 2018/08/04

適合睡前閱讀的書有很多,但《枕草子》就如同聽一位朋友絮叨家常,分享瑣瑣碎碎的尋常事。

《枕草子》是日本最早的一部隨筆文學,一千多年前由作者「清少納言」女士寫下,隨意記錄她作為宮廷女官的生活,將其近侍皇后的宮中見聞和體會。然而,隨筆之下的並非朝政變亂、命運升沉這樣的「大事」,而是一朵花、一種表情,衣裳的顏色、深夜的鳥鳴等每個日常中細微的紋理。

透過「清少納言」女士十分清淡而有意趣的文字描述,不僅展現當時日本人的審美趣味與當時的生活形態,也能從種窺視日本民族其細膩敏銳的特質。在此也向大家推薦林文月老師的譯本,優雅而含蓄的中文遣詞用字,恰恰表現出了日本古典文學中那種低調的美學,亦兼顧了譯文的流暢度與正確性,是相當出色的一個版本。

量身製訂 家人好床滿庭芳床業 床墊工廠 Since 1985
Tel. 03.4757288   03.4852988   Fax. 03.4759079  
Add. 桃園市楊梅區楊湖路二段615巷91號 
平日21:00前   週六17:00前   週日12:00前
經濟部工廠登記證編號:99-621954-00
Web. www.mattress.tw     Email. mattress.tw@gmail.com

Facebook_mattress.twGooglemap_mattress.tw
Line@_mattress.tw